[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Little Busters! - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Little Busters!
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 333
Active Line: 336
Video File: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_01_[720p][4521F7D8].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 13006
Audio URI: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_01_[720p][4521F7D8].mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F35231E,&HC8422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,30,30,18,1
Style: Offvoice,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0F778222,&HC8422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,30,30,18,1
Style: Brush,Cadellinis,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: mincho,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: gothic,Corbel,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0035231E,&H00422E28,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3.2,1.65,2,120,120,38,1
Style: Logo,@A-OTF Gothic MB101 Pro B-NazoKano,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: ED romaji,Century,40,&H00E0EBF0,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,20,20,20,1
Style: ED español,Century,40,&H00F6F6F6,&H000000FF,&H00711007,&H00575757,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,20,1
Style: OP romaji,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,25,1
Style: OP español,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B7BE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:34.16,0:00:36.16,Default,,0,0,0,,Script
Dialogue: 9,0:00:36.16,0:00:40.16,Default,,0,0,0,,¡Kyousuke volvió!{rápido, llamen a Kirino!!}
Dialogue: 9,0:00:41.03,0:00:42.89,Default,,0,0,0,,Por fin, llegó la hora...
Dialogue: 9,0:00:46.60,0:00:48.23,Default,,0,0,0,,¿A dónde vas?
Dialogue: 9,0:00:49.64,0:00:50.48,Default,,0,0,0,,A pelear.
Dialogue: 9,0:01:00.18,0:01:01.50,Offvoice,,0,0,0,,¡Volvió!
Dialogue: 9,0:01:04.71,0:01:06.16,Offvoice,,0,0,0,,¡Kyousuke volvió!
Dialogue: 9,0:01:19.60,0:01:21.93,Default,,0,0,0,,¡Oigan, deténganse!
Dialogue: 9,0:01:21.93,0:01:22.77,Default,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 9,0:01:22.77,0:01:23.31,Default,,0,0,0,,¡Alt—
Dialogue: 9,0:01:24.36,0:01:25.93,Default,,0,0,0,,¡Ni loco voy a parar!
Dialogue: 9,0:01:25.93,0:01:27.19,Default,,0,0,0,,Después de todo...
Dialogue: 9,0:01:27.68,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,¡Kyousuke volvió!
Dialogue: 9,0:01:32.23,0:01:33.59,Default,,0,0,0,,¡Kyousuke!
Dialogue: 9,0:01:36.24,0:01:37.72,Default,,0,0,0,,¡Esto es malo!
Dialogue: 9,0:01:37.72,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,¡Deténlos!
Dialogue: 9,0:01:39.10,0:01:41.37,Default,,0,0,0,,Oh, ¿eres tú, Riki?
Dialogue: 9,0:01:41.61,0:01:44.64,Default,,0,0,0,,Perdona, pero no pude dormir mucho anoche.
Dialogue: 9,0:01:44.64,0:01:49.04,Default,,0,0,0,,¡Esos dos solo pelean cuando estás tú!
Dialogue: 9,0:01:49.22,0:01:53.13,Default,,0,0,0,,¡Necesitan que les des un duelo justo!
Dialogue: 9,0:01:54.68,0:01:58.13,Default,,0,0,0,,Entonces pongamos algunas reglas.
Dialogue: 9,0:01:59.31,0:02:01.72,Default,,0,0,0,,En combate a puño limpio, Masato es demasiado fuerte.
Dialogue: 9,0:02:02.32,0:02:05.68,Default,,0,0,0,,Pero con la espada, Kengo también lo es.
Dialogue: 9,0:02:06.43,0:02:10.94,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿podrían todos arrojarles todo lo que encuentren?
Dialogue: 9,0:02:11.43,0:02:13.73,Default,,0,0,0,,Lo que sea que vean por ahí.
Dialogue: 9,0:02:13.73,0:02:16.69,Default,,0,0,0,,Ellos usarán lo que atrapen como arma.
Dialogue: 9,0:02:17.11,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,Así esta pelea inútil será más segura.
Dialogue: 9,0:02:21.65,0:02:23.99,Default,,0,0,0,,¡Que comience la batalla!
Dialogue: 9,0:02:25.92,0:02:26.76,Default,,0,0,0,,¿Una banana?
Dialogue: 9,0:02:36.46,0:02:39.84,Default,,0,0,0,,¿Por qué tienes un gato?
Dialogue: 9,0:02:39.84,0:02:40.84,Default,,0,0,0,,Es mi arma.
Dialogue: 9,0:02:40.84,0:02:42.08,Default,,0,0,0,,¿Algún problema?
Dialogue: 9,0:02:42.39,0:02:44.89,Default,,0,0,0,,¡¿Y cómo rayos voy a pelear con esto?!
Dialogue: 9,0:02:46.64,0:02:48.69,Default,,0,0,0,,¡Alto!
Dialogue: 9,0:02:51.43,0:02:54.22,Default,,0,0,0,,¡Nuestra ídolo, Rin-sama, ha llegado!
Dialogue: 9,0:02:54.22,0:02:56.15,Default,,0,0,0,,¡No abuses de los débiles!
Dialogue: 9,0:02:56.15,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,¿Los débiles?
Dialogue: 9,0:02:57.84,0:02:58.54,Default,,0,0,0,,¿Habla de ti?
Dialogue: 9,0:02:58.54,0:03:00.20,Default,,0,0,0,,No, creo que habla de ti.
Dialogue: 9,0:03:00.20,0:03:01.52,Default,,0,0,0,,Ni de chiste.
Dialogue: 9,0:03:01.52,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,¡Hablo del gato!
Dialogue: 9,0:03:02.92,0:03:04.74,Default,,0,0,0,,¿Y por qué están peleando?
Dialogue: 9,0:03:04.74,0:03:06.45,Default,,0,0,0,,Escucha esto, Rin.
Dialogue: 9,0:03:06.45,0:03:10.75,Default,,0,0,0,,Este tipo dijo que "caracoles desde mis ojos" significaba algo que no era.
Dialogue: 9,0:03:11.00,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,Y cuando traté usarla en una conversación, casualmente diciendo "¡oye, eso es como caracoles desde mis ojos!"
Dialogue: 9,0:03:17.25,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,Qué razón tan idiota...
Dialogue: 9,0:03:19.38,0:03:23.59,Default,,0,0,0,,Tú fuiste el que vino a preguntarme qué significaba.
Dialogue: 9,0:03:23.59,0:03:27.40,Default,,0,0,0,,Y supuse que quizás oíste mal "lagañas cayendo de mis ojos",
Dialogue: 9,0:03:27.40,0:03:30.97,Default,,0,0,0,,entonces te dije que significaba "notar algo repentinamente".
Dialogue: 9,0:03:30.97,0:03:32.86,Default,,0,0,0,,¡¿Y por qué no me dijiste eso desde un principio?!
Dialogue: 9,0:03:32.86,0:03:35.09,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué rayos querría caracoles saliendo de mis ojos?!
Dialogue: 9,0:03:35.09,0:03:36.17,Default,,0,0,0,,Rin.
Dialogue: 9,0:03:36.17,0:03:38.59,Default,,0,0,0,,Puedes ver quién tuvo la culpa, ¿verdad?
Dialogue: 9,0:03:38.59,0:03:40.44,Default,,0,0,0,,¿Qué rayos? ¡¿Estás huyendo?!
Dialogue: 9,0:03:40.44,0:03:41.57,Default,,0,0,0,,Te haré tirones—
Dialogue: 9,0:03:49.92,0:03:51.38,Default,,0,0,0,,¡Ahora sí te lo ganaste!
Dialogue: 9,0:03:53.12,0:03:56.12,Default,,0,0,0,,¡No me voy a contener solo porque eres la hermana de Kyousuke!
Dialogue: 9,0:03:56.12,0:03:57.88,Default,,0,0,0,,¡Chicos, denme armas!
Dialogue: 9,0:03:58.80,0:03:59.80,Default,,0,0,0,,¡Esta es la mía!
Dialogue: 9,0:04:02.52,0:04:04.79,Default,,0,0,0,,¡¿P-Pan de anguila?!
Dialogue: 9,0:04:16.56,0:04:20.47,Default,,0,0,0,,¡Inohara-kun! ¡Sí se puede!{no resistí}
Dialogue: 9,0:04:23.22,0:04:26.48,Offvoice,,0,0,0,,Estas situaciones son normales para mí.
Dialogue: 9,0:04:27.20,0:04:31.60,Offvoice,,0,0,0,,Desde que conocí a estas personas, cuando éramos niños,
Dialogue: 9,0:04:31.60,0:04:34.04,Offvoice,,0,0,0,,han sido una parte normal de mi vida.
Dialogue: 9,0:04:36.30,0:04:38.80,Offvoice,,0,0,0,,Esos fueron los momentos más difíciles que tuve.
Dialogue: 9,0:04:38.80,0:04:41.21,Offvoice,,0,0,0,,Acababa de perder a mis padres.
Dialogue: 9,0:04:42.26,0:04:45.82,Offvoice,,0,0,0,,Cuando no podía hacer más que llorar, los cuatro aparecieron frente a mí.
Dialogue: 9,0:04:46.24,0:04:48.31,Default,,0,0,0,,¡Nos enfrentaremos a un poderoso enemigo!
Dialogue: 9,0:04:48.31,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,¡Necesitamos tu ayuda!
Dialogue: 9,0:04:51.39,0:04:52.87,Default,,0,0,0,,¿Cómo te llamas?
Dialogue: 9,0:04:55.41,0:04:56.98,Default,,0,0,0,,Naoe Riki...
Dialogue: 9,0:04:56.98,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,¡Bien! ¡Vamos, Riki!
Dialogue: 9,0:05:05.99,0:05:07.37,Default,,0,0,0,,¿Y quiénes son ustedes?
Dialogue: 9,0:05:08.08,0:05:09.14,Default,,0,0,0,,¿Nosotros?
Dialogue: 9,0:05:09.44,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,¡Derrotamos al mal y defendemos la justicia!
Dialogue: 9,0:05:12.21,0:05:12.83,Default,,0,0,0,,¡Nos llaman...
Dialogue: 9,0:05:13.57,0:05:14.54,Default,,0,0,0,,"Little Busters"!{who you gonna call? Little busters!!!}
Dialogue: 9,0:05:25.01,0:05:27.01,Offvoice,,0,0,0,,Ciertamente era un poderoso enemigo.
Dialogue: 9,0:05:35.83,0:05:38.15,Offvoice,,0,0,0,,Peleamos como si no hubiera mañana.
Dialogue: 9,0:05:52.51,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,¿Miel?
Dialogue: 9,0:05:54.92,0:05:56.54,Default,,0,0,0,,¡Les dejaré el resto a ustedes!
Dialogue: 9,0:06:08.84,0:06:09.80,Default,,0,0,0,,¡Masato!
Dialogue: 9,0:06:09.80,0:06:11.75,Default,,0,0,0,,¡Tu sacrificio no será en vano!
Dialogue: 9,0:06:17.50,0:06:21.55,Default,,0,0,0,,¡Yo no pedí esto!
Dialogue: 9,0:06:21.55,0:06:23.55,Offvoice,,0,0,0,,Así fue como nos conocimos.
Dialogue: 9,0:06:23.55,0:06:27.48,Offvoice,,0,0,0,,Fue el inicio de una emocionante vida para mí.
Dialogue: 9,0:06:27.48,0:06:29.84,Offvoice,,0,0,0,,Luego de pasar tanto tiempo con ellos,
Dialogue: 9,0:06:29.84,0:06:35.12,Offvoice,,0,0,0,,Pude olvidar todo el dolor y la soledad de mi corazón.
Dialogue: 9,0:06:35.12,0:06:37.30,Offvoice,,0,0,0,,Cada día era divertido.
Dialogue: 9,0:06:37.30,0:06:40.11,Offvoice,,0,0,0,,Si tan solo pudiera seguir así, para siempre...{mmh, sin comentarios}
Dialogue: 9,0:06:40.11,0:06:42.96,Offvoice,,0,0,0,,Ese se volvió mi único deseo.
Dialogue: 9,0:06:46.24,0:06:48.49,Default,,0,0,0,,Diablos, eso sí me dolió.
Dialogue: 9,0:06:48.49,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,Todo por culpa de Simba{Pochi es el nombre que le dan, pero igual no tiene trascendencia, y Poch no es presisamente un nombre conocido por estos lares, asi que metí un nombre de felino conocido por aca, lol}.{re-lol}
Dialogue: 9,0:06:49.88,0:06:51.08,Default,,0,0,0,,¡No es Simba!
Dialogue: 9,0:06:51.08,0:06:52.80,Default,,0,0,0,,Es nuevo, todavía no tiene nombre.
Dialogue: 9,0:06:52.80,0:06:54.13,Default,,0,0,0,,Lennon.
Dialogue: 9,0:06:54.13,0:06:55.36,Default,,0,0,0,,¿Lennon?
Dialogue: 9,0:06:55.36,0:06:57.85,Default,,0,0,0,,Siempre eliges nombres extraños.
Dialogue: 9,0:06:57.85,0:07:00.76,Default,,0,0,0,,Einstein, Gates...
Dialogue: 9,0:07:00.76,0:07:01.72,Default,,0,0,0,,Audrey...
Dialogue: 9,0:07:01.72,0:07:02.65,Default,,0,0,0,,Akutagawa...
Dialogue: 9,0:07:02.65,0:07:07.51,Default,,0,0,0,,Y, Kyousuke, ¿a dónde fuiste ahora a buscar trabajo?
Dialogue: 9,0:07:08.11,0:07:10.14,Default,,0,0,0,,Una editorial en Tokio.
Dialogue: 9,0:07:10.14,0:07:11.57,Default,,0,0,0,,¡¿Caminaste hasta Tokio?!
Dialogue: 9,0:07:11.57,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:07:12.51,0:07:13.24,Default,,0,0,0,,Sabes...
Dialogue: 9,0:07:13.24,0:07:14.20,Default,,0,0,0,,Eres un idiota.
Dialogue: 9,0:07:14.20,0:07:17.23,Default,,0,0,0,,Estoy en quiebra, no tenía alternativa.
Dialogue: 9,0:07:17.23,0:07:19.72,Default,,0,0,0,,Ustedes estarán en tercero el próximo año.
Dialogue: 9,0:07:20.14,0:07:22.11,Default,,0,0,0,,Entonces sabrán por lo que estoy pasando.
Dialogue: 9,0:07:22.11,0:07:24.54,Default,,0,0,0,,Aunque no creo que vaya {\i1}caminando{\i0} a buscar trabajo.
Dialogue: 9,0:07:24.91,0:07:26.81,Default,,0,0,0,,Bueno, eso es cierto.
Dialogue: 9,0:07:26.81,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,El próximo año, estaremos inscribiéndonos en la universidad o buscando trabajo.
Dialogue: 9,0:07:32.00,0:07:37.89,Default,,0,0,0,,Hemos estado juntos hasta ahora, pero quizás nos separemos luego de la graduación.
Dialogue: 9,0:07:38.46,0:07:42.19,Default,,0,0,0,,Al menos, Kyousuke no estará aquí el próximo año.
Dialogue: 9,0:07:44.16,0:07:47.24,Default,,0,0,0,,No quiero pensar en el futuro.
Dialogue: 9,0:07:48.81,0:07:50.95,Default,,0,0,0,,Si tan solo las cosas pudieran quedarse así para siempre...{sin comentarios...}
Dialogue: 9,0:07:55.60,0:07:58.97,Default,,0,0,0,,Oigan, ¿por qué no hacemos algo juntos? Como antes.
Dialogue: 9,0:07:58.97,0:08:00.39,Default,,0,0,0,,¿Qué te pasa ahora?
Dialogue: 9,0:08:00.39,0:08:01.16,Default,,0,0,0,,¿Como qué?
Dialogue: 9,0:08:01.16,0:08:06.54,Default,,0,0,0,,Ya saben, como cuando caminábamos por el vecindario juntos, destruyendo al mal.
Dialogue: 9,0:08:06.54,0:08:09.29,Default,,0,0,0,,¡No me incluyas en eso!
Dialogue: 9,0:08:09.29,0:08:11.39,Default,,0,0,0,,¡Kyousuke siempre nos guiaba,
Dialogue: 9,0:08:11.39,0:08:15.02,Default,,0,0,0,,y siempre encontrábamos cosas emocionantes!
Dialogue: 9,0:08:20.93,0:08:24.80,Default,,0,0,0,,Entonces, hagamos algo que solo podemos hacer ahora.
Dialogue: 9,0:08:26.35,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,Juguemos béisbol.
Dialogue: 9,0:08:31.99,0:08:33.20,Default,,0,0,0,,Ya saben, béisbol.
Dialogue: 9,0:08:34.12,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,Empezaremos un equipo.
Dialogue: 9,0:08:36.00,0:08:37.39,Default,,0,0,0,,¡Nos llamaremos...
Dialogue: 9,0:08:38.32,0:08:39.79,Default,,0,0,0,,"Little Busters"!
Dialogue: 9,0:10:12.89,0:10:13.78,Default,,0,0,0,,Justo ahí.
Dialogue: 9,0:10:13.78,0:10:14.86,Default,,0,0,0,,Párate justo ahí.
Dialogue: 9,0:10:16.13,0:10:18.42,Default,,0,0,0,,Rin, serás la pícher.
Dialogue: 9,0:10:19.72,0:10:21.97,Default,,0,0,0,,¿Seré la pícher?
Dialogue: 9,0:10:22.60,0:10:24.43,Default,,0,0,0,,¿Puedo preguntar por qué?
Dialogue: 9,0:10:24.43,0:10:27.37,Default,,0,0,0,,Hará las cosas más interesantes.
Dialogue: 9,0:10:27.37,0:10:28.85,Default,,0,0,0,,¿Qué cosas?
Dialogue: 9,0:10:28.85,0:10:34.07,Default,,0,0,0,,¡Nuestro equipo, los Little Busters, siempre tendrán juegos dramáticos e interesantes!
Dialogue: 9,0:10:34.07,0:10:35.77,Default,,0,0,0,,Ha estado leyendo demasiados mangas...
Dialogue: 9,0:10:35.77,0:10:37.32,Default,,0,0,0,,Riki, serás el cátcher.
Dialogue: 9,0:10:37.99,0:10:40.94,Default,,0,0,0,,¡Bien! ¡Es hora de tu primer lanzamiento!
Dialogue: 9,0:10:40.94,0:10:41.87,Default,,0,0,0,,¡Abrirás la temporada!
Dialogue: 9,0:10:42.68,0:10:45.55,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿solo debo lanzar esta cosa?
Dialogue: 9,0:10:45.55,0:10:47.76,Default,,0,0,0,,Sí. Tan fuerte como puedas.
Dialogue: 9,0:10:47.76,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,¿Tan fuerte como pueda?
Dialogue: 9,0:11:03.90,0:11:05.12,Default,,0,0,0,,Y así...
Dialogue: 9,0:11:05.12,0:11:05.70,Default,,0,0,0,,¡Rin!
Dialogue: 9,0:11:06.13,0:11:10.19,Default,,0,0,0,,¡Te confiero el título, "Suprema Falta de Control"!{}{}{}{}{}{}{}{}{}{}
Dialogue: 9,0:11:18.19,0:11:22.91,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 9,0:11:25.42,0:11:30.20,Default,,0,0,0,,Los Little Busters usarán este vestidor por ahora.
Dialogue: 9,0:11:30.87,0:11:33.63,Default,,0,0,0,,Parece que el equipo de béisbol ha tenido algunos problemas,
Dialogue: 9,0:11:33.63,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,así que prácticamente no queda nadie.
Dialogue: 9,0:11:35.96,0:11:37.37,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 9,0:11:37.37,0:11:39.21,Default,,0,0,0,,En primer lugar, ¿por qué béisbol?
Dialogue: 9,0:11:40.22,0:11:44.97,Default,,0,0,0,,Ya que soy un estudiante de tercero en busca de trabajo, a veces pienso,
Dialogue: 9,0:11:44.97,0:11:46.99,Default,,0,0,0,,"¿qué estoy haciendo con mi vida?"
Dialogue: 9,0:11:47.63,0:11:50.71,Default,,0,0,0,,Conseguiré un trabajo estable y trabajaré el resto de mi vida.
Dialogue: 9,0:11:50.71,0:11:55.15,Default,,0,0,0,,Pero solo estaré siguiendo el camino que todos los demás han tomado.
Dialogue: 9,0:11:55.15,0:11:58.98,Default,,0,0,0,,Por eso, para probarme a mí mismo que existo como individuo,
Dialogue: 9,0:11:59.99,0:12:01.57,Default,,0,0,0,,decidí jugar béisbol.
Dialogue: 9,0:12:02.08,0:12:02.79,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 9,0:12:02.79,0:12:04.38,Default,,0,0,0,,Entendí el principio, pero...
Dialogue: 9,0:12:04.38,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,No capté lo último.
Dialogue: 9,0:12:05.97,0:12:09.12,Default,,0,0,0,,Juego béisbol para existir como individuo.
Dialogue: 9,0:12:09.12,0:12:10.70,Default,,0,0,0,,¿Pero por qué béisbol?
Dialogue: 9,0:12:10.70,0:12:12.92,Default,,0,0,0,,Solo piénsalo.
Dialogue: 9,0:12:12.92,0:12:16.86,Default,,0,0,0,,¿Quién pensaría siquiera en jugar béisbol cuando debería buscar trabajo?
Dialogue: 9,0:12:16.86,0:12:18.21,Default,,0,0,0,,Bueno, tiene sentido...
Dialogue: 9,0:12:18.66,0:12:20.38,Default,,0,0,0,,Normalmente no pensarías eso, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:12:20.38,0:12:21.23,Default,,0,0,0,,Sí...
Dialogue: 9,0:12:21.23,0:12:23.21,Default,,0,0,0,,¡Eso lo hace interesante!
Dialogue: 9,0:12:23.21,0:12:24.93,Default,,0,0,0,,¡¿Entonces nos estás arrastando contigo?!
Dialogue: 9,0:12:26.52,0:12:27.97,Default,,0,0,0,,Tengo un torneo al que ir.
Dialogue: 9,0:12:27.97,0:12:29.93,Default,,0,0,0,,Tengo mis responsabilidades como el cuarto lugar.
Dialogue: 9,0:12:30.28,0:12:31.45,Default,,0,0,0,,Hasta luego.
Dialogue: 9,0:12:31.45,0:12:34.87,Default,,0,0,0,,Uso mi espada para existir como individuo.
Dialogue: 9,0:12:34.87,0:12:35.52,Default,,0,0,0,,¡Kengo!
Dialogue: 9,0:12:35.52,0:12:37.11,Default,,0,0,0,,Déjalo ir, Riki.
Dialogue: 9,0:12:37.46,0:12:41.03,Default,,0,0,0,,Algún día él también lo entenderá.
Dialogue: 9,0:12:41.94,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,Oye, no es como si nosotros te entendiéramos...
Dialogue: 9,0:12:45.16,0:12:45.99,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 9,0:13:01.33,0:13:04.94,Default,,0,0,0,,1853, la Expedición Perry llega al Puerto Uraga.{¿Y Perry? aws}
Dialogue: 9,0:13:04.94,0:13:06.66,Default,,0,0,0,,1860...
Dialogue: 9,0:13:06.66,0:13:08.14,Default,,0,0,0,,Invasión alienígena.
Dialogue: 9,0:13:08.14,0:13:10.16,Default,,0,0,0,,1862...
Dialogue: 9,0:13:10.16,0:13:11.14,Default,,0,0,0,,La Guerra de Marte.
Dialogue: 9,0:13:11.14,0:13:14.41,Default,,0,0,0,,Oye, ¿no deberías estar haciendo la tarea?
Dialogue: 9,0:13:14.41,0:13:17.40,Default,,0,0,0,,¡La estoy haciendo! ¡Como siempre!
Dialogue: 9,0:13:19.60,0:13:21.73,Default,,0,0,0,,Conque béisbol, ¿eh?
Dialogue: 9,0:13:21.73,0:13:24.37,Default,,0,0,0,,Bueno, ciertamente fue algo inesperado.
Dialogue: 9,0:13:24.37,0:13:27.78,Default,,0,0,0,,Ese Kyousuke siempre con sus ideas raras.
Dialogue: 9,0:13:27.78,0:13:29.62,Default,,0,0,0,,Debimos esperar algo así.
Dialogue: 9,0:13:30.57,0:13:31.21,Default,,0,0,0,,¡Ey!
Dialogue: 9,0:13:31.98,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Más reclutamiento de béisbol?
Dialogue: 9,0:13:34.41,0:13:36.85,Default,,0,0,0,,No, estoy teniendo algunos problemas con mi tarea.
Dialogue: 9,0:13:36.85,0:13:37.75,Default,,0,0,0,,Ayúdame.
Dialogue: 9,0:13:38.09,0:13:40.28,Default,,0,0,0,,Necesito reunir frases celebres de personas reconocidas.
Dialogue: 9,0:13:40.28,0:13:42.74,Default,,0,0,0,,¿Personas reconocidas? ¿Hablas de citas famosas?
Dialogue: 9,0:13:42.74,0:13:44.48,Default,,0,0,0,,Sí, eso.
Dialogue: 9,0:13:44.48,0:13:46.08,Default,,0,0,0,,"Aun los gatos se caen de los postes."
Dialogue: 9,0:13:46.08,0:13:48.17,Default,,0,0,0,,Esa no es una cita, es un refrán.
Dialogue: 9,0:13:48.17,0:13:50.24,Default,,0,0,0,,¡E, increíblemente, también lo dijiste mal!
Dialogue: 9,0:13:50.24,0:13:51.55,Default,,0,0,0,,La aceptaré.
Dialogue: 9,0:13:53.56,0:13:57.35,Default,,0,0,0,,Justo ahora, en esta habitación, nació una nueva cita.
Dialogue: 9,0:14:04.88,0:14:08.41,Default,,0,0,0,,¿Por qué me hicieron venir hasta el dormitorio de chicos?{"siempre está lleno de latas de redbull y huele a camarón por todos lados!"}
Dialogue: 9,0:14:08.53,0:14:12.20,Default,,0,0,0,,Yo no tengo tiempo para ayudarlos con sus tareas.
Dialogue: 9,0:14:12.20,0:14:18.79,Default,,0,0,0,,¡Voy a lanzar algunas citas y le mostraré a las chicas mi lado intelectual!
Dialogue: 9,0:14:18.79,0:14:20.18,Default,,0,0,0,,Este tipo es un idiota.{}{}{}{}{}{}{}{}
Dialogue: 9,0:14:20.46,0:14:21.29,Default,,0,0,0,,¡La aceptaré!
Dialogue: 9,0:14:31.08,0:14:33.31,Default,,0,0,0,,¡No tienes por qué incluir el contexto!
Dialogue: 9,0:14:34.00,0:14:37.30,Default,,0,0,0,,¡Esa simple frase es una brillante descripción de Masato.
Dialogue: 9,0:14:37.30,0:14:38.81,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Oye, ¿quieres pelear?!
Dialogue: 9,0:14:37.30,0:14:38.81,Default,,0,0,0,,¡Ya...
Dialogue: 9,0:14:38.81,0:14:39.98,Default,,0,0,0,,cállate!
Dialogue: 9,0:14:40.24,0:14:42.48,Default,,0,0,0,,¡Nma, tsa, chogi!
Dialogue: 9,0:14:43.08,0:14:46.11,Default,,0,0,0,,Otra cita celebre ha nacido...
Dialogue: 9,0:14:53.95,0:14:56.37,Default,,0,0,0,,Me pregunto qué lo habrá hecho decir eso.
Dialogue: 9,0:14:56.37,0:14:58.26,Default,,0,0,0,,Dudo que haya sido algo importante.
Dialogue: 9,0:14:58.26,0:15:00.93,Default,,0,0,0,,¡Lo que pasó es que me apuñalaste!
Dialogue: 9,0:15:01.74,0:15:02.58,Default,,0,0,0,,¡Oigan!
Dialogue: 9,0:15:02.58,0:15:05.63,Default,,0,0,0,,¡Oh, cierto! Conseguí un rival para nuestro equipo de béisbol.
Dialogue: 9,0:15:06.30,0:15:08.33,Default,,0,0,0,,Será el primer encuentro de los Little Busters.
Dialogue: 9,0:15:08.33,0:15:10.10,Default,,0,0,0,,¡Será pronto, así que prepárense!
Dialogue: 9,0:15:10.10,0:15:14.14,Default,,0,0,0,,Escucha Kyousuke, por ahora le faltan muchas cosas al equipo.
Dialogue: 9,0:15:14.14,0:15:16.45,Default,,0,0,0,,¡Más miembros, tiempo para practicar,
Dialogue: 9,0:15:16.45,0:15:18.79,Default,,0,0,0,,motivación para todos además de ti
Dialogue: 9,0:15:18.79,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,y más miembros!
Dialogue: 9,0:15:20.15,0:15:22.44,Default,,0,0,0,,Este tipo dijo "más miembros" dos veces.
Dialogue: 9,0:15:22.44,0:15:24.33,Default,,0,0,0,,¡Sé que tuvo una razón para eso!
Dialogue: 9,0:15:24.33,0:15:27.10,Default,,0,0,0,,No seas dura con él.
Dialogue: 9,0:15:27.10,0:15:30.12,Default,,0,0,0,,No tuve ninguna razón para eso, ¿bien? ¡Perdona!
Dialogue: 9,0:15:30.12,0:15:31.39,Default,,0,0,0,,Sí, definitivamente es un idiota.
Dialogue: 9,0:15:31.39,0:15:33.07,Default,,0,0,0,,¡Dilo otra vez y te infectaré con mi idiotez!
Dialogue: 9,0:15:34.03,0:15:36.71,Default,,0,0,0,,Yo conseguiré a los demás miembros a su debido tiempo.
Dialogue: 9,0:15:36.71,0:15:40.36,Default,,0,0,0,,Necesitas al menos nueve personas para jugar béisbol.
Dialogue: 9,0:15:40.36,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,¿En serio podrás conseguir cinco personas más?
Dialogue: 9,0:15:42.04,0:15:46.25,Default,,0,0,0,,Cuando dices "cinco", ¿significa que no serás parte del equipo?
Dialogue: 9,0:15:46.83,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,Rin, quiero que reclutes algunos miembros.
Dialogue: 9,0:15:48.84,0:15:50.44,Default,,0,0,0,,¿Reclutar miembros?
Dialogue: 9,0:15:50.44,0:15:51.79,Default,,0,0,0,,¡No puedo hacer eso!
Dialogue: 9,0:15:51.79,0:15:53.59,Default,,0,0,0,,No soy buena para hablar con extraños...
Dialogue: 9,0:15:56.75,0:15:57.56,Default,,0,0,0,,¿Un auricular?
Dialogue: 9,0:16:00.88,0:16:01.44,Default,,0,0,0,,¿Hola?
Dialogue: 9,0:16:04.65,0:16:05.65,Default,,0,0,0,,¡Ve, Rin!
Dialogue: 9,0:16:06.12,0:16:08.16,Default,,0,0,0,,¡Consíguenos al menos cinco nuevos miembros!
Dialogue: 9,0:16:08.16,0:16:10.48,Default,,0,0,0,,¡Esa es tu misión!
Dialogue: 9,0:16:15.81,0:16:16.93,Default,,0,0,0,,Ya veo...
Dialogue: 9,0:16:16.93,0:16:19.07,Default,,0,0,0,,Entonces ¡quieres que Rin regrese al dormitorio de las chicas...
Dialogue: 9,0:16:19.07,0:16:22.72,Default,,0,0,0,,... y le pida a las chicas de ahí que se unan a los Little Busters!
Dialogue: 9,0:16:22.72,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,¿Por qué chicas?
Dialogue: 9,0:16:24.33,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,Porque nunca es bueno tener demasiados chicos.{Bien pensado, Kyousuke}{espere... nosotros somos puros chicos... D:}
Dialogue: 9,0:16:28.09,0:16:30.38,Default,,0,0,0,,Habla Rin. Llegué al dormitorio.
Dialogue: 9,0:16:30.38,0:16:32.22,Default,,0,0,0,,Comienza con un saludo.
Dialogue: 9,0:16:32.66,0:16:36.96,Default,,0,0,0,,Escuché que ahora las chicas dicen "buenos días" incluso en la tarde.
Dialogue: 9,0:16:36.96,0:16:39.73,Default,,0,0,0,,"Buenos días" es demasiado largo.
Dialogue: 9,0:16:39.73,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,Deberíamos ser más profesionales y acercarnos con un "buenas".
Dialogue: 9,0:16:42.23,0:16:44.25,Default,,0,0,0,,Eso no suena profesional...
Dialogue: 9,0:16:44.25,0:16:46.30,Default,,0,0,0,,¡Esperen, acabo de tener una revelación!
Dialogue: 9,0:16:46.30,0:16:48.14,Default,,0,0,0,,¡Di "buenas frías" rápido!
Dialogue: 9,0:16:48.14,0:16:50.21,Default,,0,0,0,,¿Acaso no suena como "buenos días"?
Dialogue: 9,0:16:50.21,0:16:51.90,Default,,0,0,0,,Eh... ¿En serio?
Dialogue: 9,0:16:51.90,0:16:53.56,Default,,0,0,0,,¿Ese es el plan? Entendido.{y esta les hace caso, lol}
Dialogue: 9,0:16:54.40,0:16:55.86,Default,,0,0,0,,¡Buenas frías!
Dialogue: 9,0:16:57.34,0:16:58.53,Default,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 9,0:17:02.04,0:17:03.17,Default,,0,0,0,,Misión fallida.
Dialogue: 9,0:17:04.59,0:17:06.72,Default,,0,0,0,,¿Y qué tal "¡yo soy Díaz!".
Dialogue: 9,0:17:06.72,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,Suena un poco como "buenos días".
Dialogue: 9,0:17:09.48,0:17:11.91,Default,,0,0,0,,¡Yo soy Díaz!
Dialogue: 9,0:17:12.34,0:17:13.76,Default,,0,0,0,,¡Suena igual!
Dialogue: 9,0:17:13.76,0:17:15.00,Default,,0,0,0,,¡Claro que no!
Dialogue: 9,0:17:15.00,0:17:17.10,Default,,0,0,0,,Entonces piensa en algo.
Dialogue: 9,0:17:17.10,0:17:18.22,Default,,0,0,0,,Entendido.
Dialogue: 9,0:17:19.39,0:17:20.98,Default,,0,0,0,,¿Eres Díaz?
Dialogue: 9,0:17:20.98,0:17:23.75,Default,,0,0,0,,¿Eh? No soy Díaz...
Dialogue: 9,0:17:24.16,0:17:26.37,Default,,0,0,0,,Habla Rin. Misión fallida.
Dialogue: 9,0:17:27.19,0:17:29.53,Default,,0,0,0,,Rin, solo di "buenas noches".
Dialogue: 9,0:17:29.53,0:17:31.65,Default,,0,0,0,,¡Bien, entendido!
Dialogue: 9,0:17:34.60,0:17:35.82,Default,,0,0,0,,Buenas noches.
Dialogue: 9,0:17:35.82,0:17:36.61,Default,,0,0,0,,¡Buenas noches!
Dialogue: 9,0:17:37.03,0:17:39.36,Default,,0,0,0,,Perfecto. ¡Ahora, reclútala!
Dialogue: 9,0:17:39.36,0:17:41.74,Default,,0,0,0,,¿Te interesa el béisbol?
Dialogue: 9,0:17:42.65,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,¿Eres Natsume-san?{aqui no entiendo... ELLA ES Rin NATSUME...}
Dialogue: 9,0:17:44.56,0:17:45.44,Default,,0,0,0,,No soy.
Dialogue: 9,0:17:45.44,0:17:46.93,Default,,0,0,0,,¡Di que sí eres!
Dialogue: 9,0:17:46.93,0:17:48.17,Default,,0,0,0,,¡No voy a mentir!
Dialogue: 9,0:17:48.67,0:17:50.75,Default,,0,0,0,,No me interesa mucho.
Dialogue: 9,0:17:50.75,0:17:51.60,Default,,0,0,0,,¡Adiós!
Dialogue: 9,0:17:54.85,0:17:55.91,Default,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 9,0:17:57.38,0:18:00.18,Default,,0,0,0,,Natsume-san, ¿así es como pasas el tiempo ahora?
Dialogue: 9,0:18:00.18,0:18:02.97,Default,,0,0,0,,Oye, ¿te interesa el béisbol?
Dialogue: 9,0:18:02.97,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,¿Qué acabas de...
Dialogue: 9,0:18:04.10,0:18:05.85,Default,,0,0,0,,¡No me digas...
Dialogue: 9,0:18:06.25,0:18:14.03,Default,,0,0,0,,¡¿Acaso no sabes que yo, Sasasegawa Sasami, soy una candidata para la capitanía del equipo de sóftbol?!
Dialogue: 9,0:18:14.03,0:18:14.86,Default,,0,0,0,,Ni idea.
Dialogue: 9,0:18:15.66,0:18:19.78,Default,,0,0,0,,¡Aunque seas la ídolo de la escuela, la hermana menor de Natsume Kyousuke-san,
Dialogue: 9,0:18:19.78,0:18:23.37,Default,,0,0,0,,amiga del héroe del equipo de kendo, Miyazawa-san,
Dialogue: 9,0:18:23.37,0:18:25.96,Alternative,,0,0,0,,y ese loco de los músculos, no tienes que ser presuntuosa!
Dialogue: 9,0:18:24.56,0:18:25.96,Default,,0,0,0,,¿Loco de los músculos?
Dialogue: 9,0:18:25.96,0:18:27.72,Default,,0,0,0,,¿Y tú eres un héroe?
Dialogue: 9,0:18:27.72,0:18:29.37,Default,,0,0,0,,Eso parece.
Dialogue: 9,0:18:30.10,0:18:35.51,Default,,0,0,0,,¡Rin, dile que cuando Miyazawa se baña, siempre lo hace vestido y usando un calcetín en su cabeza!
Dialogue: 9,0:18:35.51,0:18:37.15,Default,,0,0,0,,¿Qué no tienes cerebro?
Dialogue: 9,0:18:37.15,0:18:38.49,Default,,0,0,0,,¡¿Dices que no tengo cerebro?!
Dialogue: 9,0:18:38.49,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,¿Qué eres idiota?{para darle snetido a su ofensa, no podría poner "tontO" "estupidO"}
Dialogue: 9,0:18:40.12,0:18:42.01,Default,,0,0,0,,¡¿I-Idiota?!
Dialogue: 9,0:18:42.70,0:18:45.22,Default,,0,0,0,,¡Chicas! ¡Ya saben qué hacer!
Dialogue: 9,0:18:45.22,0:18:47.01,Default,,0,0,0,,¡¿Qué tal esto?!
Dialogue: 9,0:18:48.99,0:18:49.89,Default,,0,0,0,,¡Toma esto!
Dialogue: 9,0:18:51.36,0:18:52.80,Default,,0,0,0,,Maldita...
Dialogue: 9,0:18:53.16,0:18:56.11,Default,,0,0,0,,¡No!
Dialogue: 9,0:19:01.38,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,¡Esa es nuestra Sasami-sama! ¡Tan elegante!
Dialogue: 9,0:19:28.57,0:19:34.19,Offvoice,,0,0,0,,Antes de notarlo, ya éramos parte del gran plan de Kyousuke.
Dialogue: 9,0:19:42.21,0:19:46.69,Offvoice,,0,0,0,,Kyousuke pasa todo el tiempo leyendo manga,
Dialogue: 9,0:19:47.74,0:19:51.08,Offvoice,,0,0,0,,pero chicas de toda la escuela vienen a verlo.
Dialogue: 9,0:19:51.08,0:19:53.92,Offvoice,,0,0,0,,Es porque la imagen que da al leer es tan...
Dialogue: 9,0:19:53.92,0:19:55.53,Offvoice,,0,0,0,,... divina.{Oooook Riki, si no quieres perder tu credencial de protagonista... no te quiero volver a oir decir eso}
Dialogue: 9,0:19:56.88,0:19:59.51,Offvoice,,0,0,0,,Su risa, su ira, y a veces, sus lágrimas{quien lo trae leyendo Clannad}...
Dialogue: 9,0:19:59.51,0:20:02.62,Offvoice,,0,0,0,,Sus expresiones son como las de un niño.
Dialogue: 9,0:20:02.62,0:20:04.47,Offvoice,,0,0,0,,Hacen que los demás se acerquen.
Dialogue: 9,0:20:05.33,0:20:10.10,Offvoice,,0,0,0,,Hemos estado juntos hasta ahora, pero quizás nos separemos luego de la graduación.
Dialogue: 9,0:20:11.14,0:20:14.85,Offvoice,,0,0,0,,Al menos, Kyousuke no estará aquí el próximo año.
Dialogue: 9,0:20:16.75,0:20:18.91,Offvoice,,0,0,0,,Entonces, hagamos algo que solo podemos hacer ahora.
Dialogue: 9,0:20:23.03,0:20:27.05,Offvoice,,0,0,0,,Quizás también deba buscar miembros para los Little Busters...
Dialogue: 9,0:20:27.81,0:20:30.28,Offvoice,,0,0,0,,Eso empecé a pensar.
Dialogue: 9,0:20:30.28,0:20:34.67,Offvoice,,0,0,0,,Después de todo, yo fui quien propuso la idea de hacer algo juntos.
Dialogue: 9,0:20:45.26,0:20:47.04,Offvoice,,0,0,0,,No está de más preguntar.
Dialogue: 9,0:21:35.65,0:21:37.13,Default,,0,0,0,,D-Disculpa...
Dialogue: 9,0:21:38.52,0:21:40.40,Default,,0,0,0,,¡P-Perdón!
Dialogue: 9,0:21:40.40,0:21:43.15,Default,,0,0,0,,¡Hay toda clase de misterios en este mundo,
Dialogue: 9,0:21:43.15,0:21:48.49,Default,,0,0,0,,como bocadillos y dulces cayendo del cielo!
Dialogue: 9,0:23:26.41,0:23:28.68,Default,,0,0,0,,Riki, juguemos béisbol.
Dialogue: 9,0:23:28.68,0:23:30.78,Default,,0,0,0,,¡Nos llamaremos "Little Busters"!
Dialogue: 9,0:23:30.78,0:23:32.81,Default,,0,0,0,,¿Eh? Kyousuke, ¿estás seguro?
Dialogue: 9,0:23:32.81,0:23:34.56,Default,,0,0,0,,¡Consíguenos nuevos miembros!
Dialogue: 9,0:23:34.56,0:23:36.75,Default,,0,0,0,,¡Te esperaré, con el corazón encendido!
Dialogue: 9,0:23:36.75,0:23:38.32,Default,,0,0,0,,¡Que comience la misión!
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.23,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,146)\blur0.5\bord3\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\t(\fscx80\fscy80)}Japannext Fansub
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.23,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,146)\blur0.5\c&H1F1E24&\t(\fscx80\fscy80)}J{\c&H635207&}a{\c&H1F1E24&}p{\c&H635207&}a{\c&H1F1E24&}n{\c&H635207&}n{\c&H1F1E24&}e{\c&H635207&}x{\c&H1F1E24&}t{\c&H635207&} F{\c&H1F1E24&}a{\c&H635207&}n{\c&H1F1E24&}s{\c&H635207&}u{\c&H1F1E24&}b
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.23,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,156)\blur0.5\bord3\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fscx1750\t(\fscx1650\fscy80)}_
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.23,Logo,,0,0,0,,{\fad(350,0)\pos(298,156)\blur0.5\c&H635207&\fscx1750\t(\fscx1650\fscy80)}_
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:11.35,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}hitori ga tsurai kara futatsu no te wo tsunaida
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:11.35,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Era demasiado para una sola persona, así que dos se tomaron de las manos
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:17.65,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}futari ja samishii kara wa ni natte te wo tsunaida
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:17.65,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Pero dos eran muy pocas, así que todos nos reunimos y nos tomamos de las manos
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:25.74,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kitto sore ga ikusen no chikara ni mo nari
Dialogue: 0,0:09:17.96,0:09:25.74,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Sé que eso nos dará la fuerza,
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:30.84,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}donna yume mo tateru ki ga surunda
Dialogue: 0,0:09:26.13,0:09:30.84,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}para llegar al final de nuestros sueños
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.42,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}takaku tobe takaku sora he
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.42,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Vuela alto, por el cielo
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:37.60,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}takaku kere takaku koe wo age
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:37.60,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Salta alto, levanta la voz,
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:42.67,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}itsuka kujiketa sono hi no mukou made
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:42.67,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}hasta que puedas sobrepasar el día en que ya no estemos
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:47.68,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:47.68,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Nunca olvidaré tu voz, nunca olvidaré tus lágrimas
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:54.79,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:54.79,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}El futuro, al que llamamos "esperanza", empieza ahora
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:57.90,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}sono ashi wa arukidasu
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:57.90,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}Estas piernas seguirán avanzando,
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:05.06,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}yagate kuru kakoku mo
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:05.06,OP español,,0,0,0,,{\fad(150,3468)}{\org(0,0)\blur4\be2\bord2}aun frente a la tristeza
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:09.75,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(450,0)\pos(640,326)\fs36\blur4\be2\bord2\alpha&HFF}Visítanos en: japannext{\alpha}_{\alpha&HFF}fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:09.75,OP romaji,,0,0,0,,{\fad(450,0)\pos(640,336)\fs36\blur4\be2\bord2}Visítanos en: japannext  fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:11.21,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}akaneiro no kumo
Dialogue: 0,0:22:08.46,0:22:11.21,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Las nubes, el cielo naranja
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:13.92,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}omoide mo futatsu
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:13.92,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}y dos de nuestros recuerdos
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:19.00,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}tooku nagareteyuku yo
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:19.00,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Flotando hacia la distancia
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:22.75,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hibiku kane no oto
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:22.75,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}El sonido de la campana
Dialogue: 0,0:22:22.93,0:22:26.49,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kakera kimi to hitotsuzutsu
Dialogue: 0,0:22:22.93,0:22:26.49,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Esos fragmentos que compartimos, cada uno
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:30.88,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}ashita wa tenki ni nare
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:30.88,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Espero que mañana esté soleado
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:35.21,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hoshi no mukou ikeru kana
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:35.21,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}¿Podríamos llegar más allá de las estrellas?
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:42.03,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}sora mitsumete aruku hitohikari
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:42.03,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Caminando, mirando al cielo a una pequeña luz
Dialogue: 0,0:22:42.03,0:22:46.82,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}tsuki no ue hitori demo
Dialogue: 0,0:22:42.03,0:22:46.82,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Aun solos, en la faz de la luna,
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:54.55,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}rasen no hate he kaketeyuku yo
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:54.55,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}corre más allá del final de ese círculo
Dialogue: 0,0:22:55.28,0:22:58.36,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}kimi wa naita ato waraeru
Dialogue: 0,0:22:55.28,0:22:58.36,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Podrás sonreír después de llorar
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:01.44,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}hazu dakara tte ittan da
Dialogue: 0,0:22:58.52,0:23:01.44,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Digo esto porque sé que puedes
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:06.81,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}bokura no tabi wasuretari shinai yo
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:06.81,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Nunca olvidarás este viaje, ni por un momento
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:09.93,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}nakusanai you ni mahou kakete
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:09.93,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Lanzaré un pequeño hechizo, para que nunca lo pierdas,
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:12.79,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}sayonara wo tsutaenai
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:12.79,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}y nunca digas adiós
Dialogue: 0,0:23:12.79,0:23:18.69,ED romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)}arukidasu yo mata itsuka
Dialogue: 0,0:23:12.79,0:23:18.69,ED español,,0,0,0,,{\fad(150,150)}Empezarás a caminar algún día
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:25.11,mincho,,0,0,0,,{\blur0.59\c1\t(-1,1021,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx633\t(-8,91,\fscx634)\fscy1181\t(-75,24,\fscy1182)\frz360\pos(860.87,131.02)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:25.15,mincho,,0,0,0,,{\blur0.59\c1\t(-43,979,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx634\t(-70,29,\fscx635)\fscy1184\t(-77,22,\fscy1185)\frz360\pos(860.62,130.95)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:25.19,mincho,,0,0,0,,{\blur0.59\c1\t(-85,937,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx637\t(-80,19,\fscx638)\fscy1190\t(-56,43,\fscy1191)\frz360\pos(860.3,130.15)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:25.23,mincho,,0,0,0,,{\blur0.59\c1\t(-126,896,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx638\t(-58,41,\fscx639)\fscy1192\t(0,99,\fscy1193)\frz360\pos(860.22,129.96)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:25.28,mincho,,0,0,0,,{\blur0.6\c1\t(-168,854,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx642\t(-95,4,\fscx643)\fscy1200\t(-18,81,\fscy1201)\frz360\pos(859.74,129.09)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:25.32,mincho,,0,0,0,,{\blur0.6\c1\t(-210,812,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx645\t(0,99,\fscx646)\fscy1204\t(-1,98,\fscy1205)\frz360\pos(859.49,128.72)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:25.36,mincho,,0,0,0,,{\blur0.6\c1\t(-252,770,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx647\t(-96,3,\fscx648)\fscy1209\t(-52,47,\fscy1210)\frz360\pos(859.19,128.15)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:25.40,mincho,,0,0,0,,{\blur0.6\c1\t(-293,729,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx650\t(-17,82,\fscx651)\fscy1213\t(-68,31,\fscy1214)\frz360\pos(858.98,127.72)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:25.44,mincho,,0,0,0,,{\blur0.6\c1\t(-335,687,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx652\t(-85,14,\fscx653)\fscy1218\t(-65,34,\fscy1219)\frz360\pos(858.66,127.24)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:25.48,mincho,,0,0,0,,{\blur0.61\c1\t(-377,645,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx655\t(0,99,\fscx656)\fscy1222\t(-69,30,\fscy1223)\frz360\pos(858.42,126.84)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:25.53,mincho,,0,0,0,,{\blur0.61\c1\t(-418,604,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx657\t(-71,28,\fscx658)\fscy1227\t(-73,26,\fscy1228)\frz360\pos(858.1,126.36)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:25.57,mincho,,0,0,0,,{\blur0.61\c1\t(-460,562,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx660\t(-37,62,\fscx661)\fscy1232\t(-70,29,\fscy1233)\frz360\pos(857.81,125.89)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:25.61,mincho,,0,0,0,,{\blur0.61\c1\t(-502,520,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx663\t(-27,72,\fscx664)\fscy1238\t(-13,86,\fscy1239)\frz360\pos(857.5,125.36)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:25.65,mincho,,0,0,0,,{\blur0.62\c1\t(-544,478,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx665\t(-62,37,\fscx666)\fscy1242\t(-50,49,\fscy1243)\frz360\pos(857.25,124.94)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:25.69,mincho,,0,0,0,,{\blur0.62\c1\t(-585,437,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx668\t(-42,57,\fscx669)\fscy1247\t(-75,25,\fscy1248)\frz360\pos(856.94,124.44)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:25.74,mincho,,0,0,0,,{\blur0.62\c1\t(-627,395,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx670\t(-75,25,\fscx671)\fscy1252\t(-5,94,\fscy1253)\frz360\pos(856.69,124.03)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:25.78,mincho,,0,0,0,,{\blur0.62\c1\t(-669,353,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx673\t(-73,26,\fscx674)\fscy1257\t(-64,35,\fscy1258)\frz360\pos(856.33,123.5)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:25.82,mincho,,0,0,0,,{\blur0.63\c1\t(-710,312,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx676\t(-72,27,\fscx677)\fscy1263\t(-21,78,\fscy1264)\frz360\pos(856,122.96)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:25.86,mincho,,0,0,0,,{\blur0.63\c1\t(-752,270,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx679\t(-50,49,\fscx680)\fscy1268\t(-43,56,\fscy1269)\frz360\pos(855.69,122.46)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:25.90,mincho,,0,0,0,,{\blur0.63\c1\t(-794,228,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx681\t(-78,21,\fscx682)\fscy1272\t(-67,32,\fscy1273)\frz360\pos(855.43,122.04)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.90,0:06:25.94,mincho,,0,0,0,,{\blur0.63\c1\t(-835,187,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx684\t(-95,4,\fscx685)\fscy1278\t(-56,43,\fscy1279)\frz360\pos(855.09,121.47)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:25.99,mincho,,0,0,0,,{\blur0.64\c1\t(-877,145,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx688\t(-2,97,\fscx689)\fscy1284\t(-31,68,\fscy1285)\frz360\pos(854.76,120.92)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:26.03,mincho,,0,0,0,,{\blur0.64\c1\t(-919,103,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx690\t(-95,4,\fscx691)\fscy1289\t(-77,22,\fscy1290)\frz360\pos(854.45,120.38)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:26.07,mincho,,0,0,0,,{\blur0.64\c1\t(-961,61,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx693\t(-88,11,\fscx694)\fscy1295\t(-25,74,\fscy1296)\frz360\pos(854.12,119.91)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:26.11,mincho,,0,0,0,,{\blur0.65\c1\t(-1002,20,\c&H8C9190&)\b1\fs2\fscx697\t(-7,92,\fscx698)\fscy1301\t(-20,79,\fscy1302)\frz360\pos(853.72,119.35)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:26.15,mincho,,0,0,0,,{\blur0.65\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx700\t(-69,30,\fscx701)\fscy1307\t(-96,3,\fscy1308)\frz360\pos(853.36,118.54)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:26.19,mincho,,0,0,0,,{\blur0.65\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx703\t(-80,19,\fscx704)\fscy1313\t(-77,22,\fscy1314)\frz360\pos(853.01,118.04)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:26.24,mincho,,0,0,0,,{\blur0.65\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx707\t(-23,76,\fscx708)\fscy1320\t(-16,83,\fscy1321)\frz360\pos(852.64,117.43)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:26.28,mincho,,0,0,0,,{\blur0.66\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx710\t(-61,38,\fscx711)\fscy1326\t(-47,52,\fscy1327)\frz360\pos(852.27,116.83)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:26.32,mincho,,0,0,0,,{\blur0.66\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx714\t(-1,98,\fscx715)\fscy1332\t(-82,17,\fscy1333)\frz360\pos(851.89,116.2)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:26.36,mincho,,0,0,0,,{\blur0.66\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx717\t(-54,45,\fscx718)\fscy1339\t(-43,56,\fscy1340)\frz360\pos(851.5,115.55)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:26.40,mincho,,0,0,0,,{\blur0.67\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx720\t(-89,10,\fscx721)\fscy1345\t(-68,31,\fscy1346)\frz360\pos(851.11,114.94)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:26.44,mincho,,0,0,0,,{\blur0.67\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx724\t(-86,13,\fscx725)\fscy1353\t(-5,94,\fscy1354)\frz360\pos(850.67,114.19)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:26.49,mincho,,0,0,0,,{\blur0.67\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx728\t(-50,49,\fscx729)\fscy1359\t(-89,10,\fscy1360)\frz360\pos(850.3,113.56)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:26.53,mincho,,0,0,0,,{\blur0.68\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx732\t(-16,83,\fscx733)\fscy1366\t(-71,28,\fscy1367)\frz360\pos(849.89,112.87)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:26.57,mincho,,0,0,0,,{\blur0.68\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx735\t(-82,17,\fscx736)\fscy1373\t(-52,47,\fscy1374)\frz360\pos(849.51,112.21)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:26.61,mincho,,0,0,0,,{\blur0.69\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx740\fscy1381\t(-31,68,\fscy1382)\frz360\pos(849.03,111.44)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:26.65,mincho,,0,0,0,,{\blur0.69\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx743\t(-85,14,\fscx744)\fscy1388\t(-51,48,\fscy1389)\frz360\pos(848.64,110.73)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:26.69,mincho,,0,0,0,,{\blur0.69\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx747\t(-89,10,\fscx748)\fscy1396\t(-7,92,\fscy1397)\frz360\pos(848.16,110)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:26.74,mincho,,0,0,0,,{\blur0.7\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx752\t(-8,91,\fscx753)\fscy1403\t(-89,10,\fscy1404)\frz360\pos(847.71,109.23)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:26.78,mincho,,0,0,0,,{\blur0.7\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx755\t(-90,9,\fscx756)\fscy1411\t(-3,96,\fscy1412)\frz360\pos(847.27,108.57)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:26.82,mincho,,0,0,0,,{\blur0.7\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx760\t(-9,90,\fscx761)\fscy1418\t(-82,17,\fscy1419)\frz360\pos(846.85,107.78)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:26.86,mincho,,0,0,0,,{\blur0.71\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx764\t(-63,36,\fscx765)\fscy1427\t(-31,68,\fscy1428)\frz360\pos(846.31,106.93)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:26.90,mincho,,0,0,0,,{\blur0.71\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx768\t(-87,12,\fscx769)\fscy1435\t(-23,76,\fscy1436)\frz360\pos(845.83,106.18)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:26.94,mincho,,0,0,0,,{\blur0.72\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx773\t(-37,62,\fscx774)\fscy1443\t(-63,36,\fscy1444)\frz360\pos(845.36,105.33)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:26.99,mincho,,0,0,0,,{\blur0.72\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx777\t(-61,38,\fscx778)\fscy1451\t(-53,46,\fscy1452)\frz360\pos(844.9,104.58)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:27.03,mincho,,0,0,0,,{\blur0.72\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx782\t(-37,62,\fscx783)\fscy1460\t(-45,54,\fscy1461)\frz360\pos(844.35,103.68)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:27.07,mincho,,0,0,0,,{\blur0.73\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx786\t(-89,10,\fscx787)\fscy1468\t(-89,10,\fscy1469)\frz360\pos(843.9,102.87)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:27.11,mincho,,0,0,0,,{\blur0.73\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx791\t(-98,1,\fscx792)\fscy1478\t(-35,64,\fscy1479)\frz360\pos(843.31,101.93)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:27.15,mincho,,0,0,0,,{\blur0.74\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx796\t(-71,28,\fscx797)\fscy1487\t(-19,80,\fscy1488)\frz360\pos(842.78,101.06)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:27.19,mincho,,0,0,0,,{\blur0.74\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx801\t(-50,50,\fscx802)\fscy1496\t(-14,85,\fscy1497)\frz360\pos(842.25,100.2)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:27.24,mincho,,0,0,0,,{\blur0.75\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx806\t(-29,70,\fscx807)\fscy1505\t(-7,92,\fscy1506)\frz360\pos(841.69,99.32)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:27.28,mincho,,0,0,0,,{\blur0.75\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx811\t(-21,78,\fscx812)\fscy1514\t(-26,73,\fscy1515)\frz360\pos(841.12,98.46)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:27.32,mincho,,0,0,0,,{\blur0.76\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx816\t(-45,54,\fscx817)\fscy1524\t(-3,96,\fscy1525)\frz360\pos(840.59,97.5)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:27.36,mincho,,0,0,0,,{\blur0.76\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx821\t(-60,39,\fscx822)\fscy1533\t(-65,34,\fscy1534)\frz360\pos(840.02,96.53)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:27.40,mincho,,0,0,0,,{\blur0.77\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx826\t(-64,35,\fscx827)\fscy1543\t(-7,92,\fscy1544)\frz360\pos(839.46,95.61)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:27.45,mincho,,0,0,0,,{\blur0.77\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx831\t(-86,13,\fscx832)\fscy1552\t(-79,20,\fscy1553)\frz360\pos(838.86,94.64)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:27.49,mincho,,0,0,0,,{\blur0.78\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx837\t(-49,50,\fscx838)\fscy1563\t(-30,69,\fscy1564)\frz360\pos(838.23,93.51)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.49,0:06:27.53,mincho,,0,0,0,,{\blur0.78\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx842\t(-84,15,\fscx843)\fscy1573\t(-29,70,\fscy1574)\frz360\pos(837.69,92.7)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:27.57,mincho,,0,0,0,,{\blur0.79\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx848\t(-28,71,\fscx849)\fscy1583\t(-48,51,\fscy1584)\frz360\pos(837.05,91.69)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:27.61,mincho,,0,0,0,,{\blur0.79\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx854\t(-5,94,\fscx855)\fscy1594\t(-25,75,\fscy1595)\frz360\pos(836.41,90.63)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:27.65,mincho,,0,0,0,,{\blur0.8\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx859\t(-59,40,\fscx860)\fscy1604\t(-57,42,\fscy1605)\frz360\pos(835.81,89.63)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:27.70,mincho,,0,0,0,,{\blur0.8\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx865\t(-53,46,\fscx866)\fscy1615\t(-67,32,\fscy1616)\frz360\pos(835.18,88.49)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:27.74,mincho,,0,0,0,,{\blur0.81\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx871\t(-45,54,\fscx872)\fscy1626\t(-70,29,\fscy1627)\frz360\pos(834.54,87.46)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.74,0:06:27.78,mincho,,0,0,0,,{\blur0.81\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx877\t(-53,46,\fscx878)\fscy1638\t(-6,93,\fscy1639)\frz360\pos(833.89,86.33)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:27.82,mincho,,0,0,0,,{\blur0.82\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx883\t(-35,64,\fscx884)\fscy1648\t(-92,7,\fscy1649)\frz360\pos(833.23,85.3)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:27.86,mincho,,0,0,0,,{\blur0.82\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx889\t(-44,55,\fscx890)\fscy1660\t(-29,70,\fscy1661)\frz360\pos(832.57,84.14)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:27.90,mincho,,0,0,0,,{\blur0.83\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx895\t(-72,27,\fscx896)\fscy1672\t(0,99,\fscy1673)\frz360\pos(831.87,83)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:27.95,mincho,,0,0,0,,{\blur0.83\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx901\t(-78,21,\fscx902)\fscy1683\t(-33,66,\fscy1684)\frz360\pos(831.21,81.91)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:27.99,mincho,,0,0,0,,{\blur0.84\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx908\t(-32,67,\fscx909)\fscy1695\t(-51,48,\fscy1696)\frz360\pos(830.49,80.68)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:28.03,mincho,,0,0,0,,{\blur0.85\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx914\t(-55,44,\fscx915)\fscy1707\t(-18,81,\fscy1708)\frz360\pos(829.79,79.56)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:28.07,mincho,,0,0,0,,{\blur0.85\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx921\t(-11,88,\fscx922)\fscy1719\t(-41,58,\fscy1720)\frz360\pos(829.11,78.4)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:28.11,mincho,,0,0,0,,{\blur0.86\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx927\t(-88,11,\fscx928)\fscy1732\t(-5,94,\fscy1733)\frz360\pos(828.35,77.13)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:28.15,mincho,,0,0,0,,{\blur0.86\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx934\t(-12,87,\fscx935)\fscy1743\t(-70,29,\fscy1744)\frz360\pos(827.67,76.01)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:28.20,mincho,,0,0,0,,{\blur0.87\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx940\t(-98,1,\fscx941)\fscy1756\t(-49,50,\fscy1757)\frz360\pos(826.89,74.74)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:28.24,mincho,,0,0,0,,{\blur0.88\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx947\t(-83,16,\fscx948)\fscy1769\t(-28,71,\fscy1770)\frz360\pos(826.12,73.49)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:28.28,mincho,,0,0,0,,{\blur0.88\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx954\t(-58,41,\fscx955)\fscy1781\t(-89,10,\fscy1782)\frz360\pos(825.4,72.27)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:28.32,mincho,,0,0,0,,{\blur0.89\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx961\t(-37,62,\fscx962)\fscy1794\t(-55,44,\fscy1795)\frz360\pos(824.68,71.01)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.32,0:06:28.36,mincho,,0,0,0,,{\blur0.9\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx968\t(-53,46,\fscx969)\fscy1807\t(-94,5,\fscy1808)\frz360\pos(823.86,69.69)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:28.40,mincho,,0,0,0,,{\blur0.9\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx975\t(-50,50,\fscx976)\fscy1820\t(-93,6,\fscy1821)\frz360\pos(823.06,68.46)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:28.45,mincho,,0,0,0,,{\blur0.91\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx982\t(-78,21,\fscx983)\fscy1834\t(-52,47,\fscy1835)\frz360\pos(822.3,67.12)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:28.49,mincho,,0,0,0,,{\blur0.92\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx989\t(-95,4,\fscx990)\fscy1847\t(-90,9,\fscy1848)\frz360\pos(821.52,65.8)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:28.53,mincho,,0,0,0,,{\blur0.92\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx997\t(-16,83,\fscx998)\fscy1861\t(-38,61,\fscy1862)\frz360\pos(820.7,64.47)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.53,0:06:28.57,mincho,,0,0,0,,{\blur0.93\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1004\t(-59,40,\fscx1005)\fscy1875\t(-23,76,\fscy1876)\frz360\pos(819.87,63.12)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:28.61,mincho,,0,0,0,,{\blur0.94\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1011\t(-98,1,\fscx1012)\fscy1889\t(-2,97,\fscy1890)\frz360\pos(819.07,61.77)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:28.65,mincho,,0,0,0,,{\blur0.94\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1019\t(-49,50,\fscx1020)\fscy1903\t(-3,96,\fscy1904)\frz360\pos(818.25,60.38)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:28.70,mincho,,0,0,0,,{\blur0.95\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1027\t(-10,89,\fscx1028)\fscy1917\t(-26,73,\fscy1918)\frz360\pos(817.42,59)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:28.74,mincho,,0,0,0,,{\blur0.96\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1034\t(-59,40,\fscx1035)\fscy1931\t(-25,74,\fscy1932)\frz360\pos(816.59,57.62)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:28.78,mincho,,0,0,0,,{\blur0.97\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1042\t(-40,59,\fscx1043)\fscy1945\t(-81,18,\fscy1946)\frz360\pos(815.73,56.21)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:28.82,mincho,,0,0,0,,{\blur0.97\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1050\t(-17,82,\fscx1051)\fscy1960\t(-30,69,\fscy1961)\frz360\pos(814.88,54.76)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:28.86,mincho,,0,0,0,,{\blur0.98\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1057\t(-75,25,\fscx1058)\fscy1974\t(-47,52,\fscy1975)\frz360\pos(814.03,53.4)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:28.90,mincho,,0,0,0,,{\blur0.99\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1065\t(-71,28,\fscx1066)\fscy1989\t(-32,67,\fscy1990)\frz360\pos(813.15,51.97)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:28.95,mincho,,0,0,0,,{\blur0.99\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1073\t(-58,41,\fscx1074)\fscy2004\t(-2,97,\fscy2005)\frz360\pos(812.29,50.53)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:28.99,mincho,,0,0,0,,{\blur1\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1081\t(-68,31,\fscx1082)\fscy2019\t(-14,85,\fscy2020)\frz360\pos(811.4,49.01)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:29.03,mincho,,0,0,0,,{\blur1.01\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1089\t(-57,42,\fscx1090)\fscy2033\t(-88,11,\fscy2034)\frz360\pos(810.53,47.6)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:29.07,mincho,,0,0,0,,{\blur1.02\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1097\t(-70,29,\fscx1098)\fscy2049\t(-3,96,\fscy2050)\frz360\pos(809.64,46.12)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:29.11,mincho,,0,0,0,,{\blur1.02\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1105\t(-71,28,\fscx1106)\fscy2063\t(-98,1,\fscy2064)\frz360\pos(808.74,44.66)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.11,0:06:29.16,mincho,,0,0,0,,{\blur1.03\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1114\t(-1,98,\fscx1115)\fscy2079\t(-50,50,\fscy2080)\frz360\pos(807.84,43.12)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.16,0:06:29.20,mincho,,0,0,0,,{\blur1.04\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1122\t(-22,77,\fscx1123)\fscy2094\t(-82,17,\fscy2095)\frz360\pos(806.94,41.65)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:29.24,mincho,,0,0,0,,{\blur1.05\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1130\t(-50,50,\fscx1131)\fscy2110\t(-26,73,\fscy2111)\frz360\pos(806.04,40.13)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:29.28,mincho,,0,0,0,,{\blur1.05\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1138\t(-82,17,\fscx1139)\fscy2125\t(-82,17,\fscy2126)\frz360\pos(805.11,38.62)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.28,0:06:29.32,mincho,,0,0,0,,{\blur1.06\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1147\t(-11,88,\fscx1148)\fscy2141\t(-28,71,\fscy2142)\frz360\pos(804.22,37.08)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:29.36,mincho,,0,0,0,,{\blur1.07\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1155\t(-56,43,\fscx1156)\fscy2157\t(-5,94,\fscy2158)\frz360\pos(803.27,35.56)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:29.41,mincho,,0,0,0,,{\blur1.08\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1163\t(-94,5,\fscx1164)\fscy2172\t(-69,30,\fscy2173)\frz360\pos(802.34,34.03)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:29.45,mincho,,0,0,0,,{\blur1.09\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1172\t(-55,44,\fscx1173)\fscy2188\t(-78,21,\fscy2189)\frz360\pos(801.37,32.47)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:29.49,mincho,,0,0,0,,{\blur1.09\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1180\t(-90,9,\fscx1181)\fscy2204\t(-34,65,\fscy2205)\frz360\pos(800.44,30.97)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:29.53,mincho,,0,0,0,,{\blur1.1\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1189\t(-76,23,\fscx1190)\fscy2220\t(-90,9,\fscy2221)\frz360\pos(799.51,29.29)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:29.57,mincho,,0,0,0,,{\blur1.11\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1198\t(-25,74,\fscx1199)\fscy2236\t(-73,26,\fscy2237)\frz360\pos(798.56,27.77)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:29.61,mincho,,0,0,0,,{\blur1.12\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1207\t(-1,98,\fscx1208)\fscy2253\t(-11,88,\fscy2254)\frz360\pos(797.6,26.15)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:29.66,mincho,,0,0,0,,{\blur1.13\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1215\t(-64,35,\fscx1216)\fscy2269\t(-19,80,\fscy2270)\frz360\pos(796.68,24.58)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:29.70,mincho,,0,0,0,,{\blur1.13\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1224\t(-48,51,\fscx1225)\fscy2285\t(-71,28,\fscy2286)\frz360\pos(795.69,22.95)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:29.74,mincho,,0,0,0,,{\blur1.14\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1233\t(-19,80,\fscx1234)\fscy2301\t(-94,5,\fscy2302)\frz360\pos(794.72,21.39)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:29.78,mincho,,0,0,0,,{\blur1.15\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1242\t(-16,83,\fscx1243)\fscy2318\t(-69,30,\fscy2319)\frz360\pos(793.75,19.77)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:29.82,mincho,,0,0,0,,{\blur1.16\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1250\t(-93,6,\fscx1251)\fscy2335\t(-7,92,\fscy2336)\frz360\pos(792.79,18.14)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:29.86,mincho,,0,0,0,,{\blur1.17\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1259\t(-75,24,\fscx1260)\fscy2351\t(-55,44,\fscy2352)\frz360\pos(791.8,16.51)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:29.91,mincho,,0,0,0,,{\blur1.17\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1268\t(-70,29,\fscx1269)\fscy2368\t(-23,76,\fscy2369)\frz360\pos(790.83,14.88)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:29.95,mincho,,0,0,0,,{\blur1.18\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1277\t(-57,42,\fscx1278)\fscy2384\t(-80,19,\fscy2385)\frz360\pos(789.84,13.27)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:29.99,mincho,,0,0,0,,{\blur1.19\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1286\t(-46,53,\fscx1287)\fscy2401\t(-40,59,\fscy2402)\frz360\pos(788.87,11.64)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:29.99,0:06:30.03,mincho,,0,0,0,,{\blur1.2\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1295\t(-56,43,\fscx1296)\fscy2418\t(-40,59,\fscy2419)\frz360\pos(787.87,9.96)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:30.07,mincho,,0,0,0,,{\blur1.21\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1304\t(-69,30,\fscx1305)\fscy2435\t(-42,57,\fscy2436)\frz360\pos(786.88,8.24)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:30.11,mincho,,0,0,0,,{\blur1.22\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1313\t(-64,35,\fscx1314)\fscy2452\t(-11,88,\fscy2453)\frz360\pos(785.88,6.67)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:30.16,mincho,,0,0,0,,{\blur1.22\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1322\t(-60,39,\fscx1323)\fscy2468\t(-88,11,\fscy2469)\frz360\pos(784.91,5.04)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:30.20,mincho,,0,0,0,,{\blur1.23\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1331\t(-80,19,\fscx1332)\fscy2486\t(-3,96,\fscy2487)\frz360\pos(783.88,3.34)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:30.24,mincho,,0,0,0,,{\blur1.24\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1340\t(-85,14,\fscx1341)\fscy2502\t(-94,5,\fscy2503)\frz360\pos(782.85,1.69)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:30.28,mincho,,0,0,0,,{\blur1.25\c1\c&H8C9190&\b1\fs2\fscx1350\t(0,100,\fscx1350)\fscy2520\t(0,100,\fscy2520)\frz360\pos(781.87,0)}¿Desorden o servicio a la comunidad? ¡Pequeños exterminadores de avispas!{\b0}
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.01,Brush,,0,0,0,,{\blur5\fsp-2\c&HC5B3F0&\b1\pos(1158.82,493.954)}Bastón\Ntriple
Dialogue: 1,0:04:01.05,0:04:02.01,Brush,,0,0,0,,{\blur1.5\fsp-2\c&H1E1E1E&\b1\pos(1158.82,493.954)}Bastón\Ntriple
Dialogue: 1,0:04:01.05,0:04:02.01,Brush,,0,0,0,,{\blur1.2\fsp-2\c&H1E1E1E&\b1\pos(1158.82,493.954)}Bastón\Ntriple
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:14.23,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,1500,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,550.47)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:14.27,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-42,1458,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,550.51)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:14.32,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-84,1416,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,550.51)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:14.36,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-126,1374,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,550.5)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:14.40,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-167,1333,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,550.45)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:14.44,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-209,1291,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,550.4)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:14.48,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-251,1249,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,550.2)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.48,0:11:14.52,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-292,1208,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,550.05)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:14.57,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-334,1166,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,549.74)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.57,0:11:14.61,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-376,1124,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.44,549.49)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:14.65,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-418,1082,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.44,549.1)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:14.69,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-459,1041,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,548.74)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:14.73,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-501,999,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.44,548.28)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:14.77,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-543,957,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,547.86)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:14.82,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-584,916,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,547.38)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:14.86,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-626,874,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.44,546.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:14.90,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-668,832,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.43,546.45)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:14.94,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-710,790,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,546)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:14.98,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-751,749,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.44,545.5)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:15.02,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-793,707,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.44,545.04)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:15.07,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-835,665,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,544.54)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.07,0:11:15.11,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-876,624,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.46,544.1)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:15.15,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-918,582,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.45,543.64)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:15.19,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-960,540,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.44,543.22)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:15.23,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1001,499,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.44,542.81)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:15.27,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1043,457,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,542.43)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:15.32,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1085,415,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,542.04)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:15.36,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1127,373,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,541.69)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:15.40,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1168,332,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,541.35)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:15.44,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1210,290,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.39,541.04)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:15.48,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1252,248,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,540.79)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:15.52,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1293,207,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,540.55)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:15.57,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1335,165,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,540.34)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:15.61,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1377,123,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,540.15)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:15.65,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1419,81,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,540.04)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:15.69,gothic,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(-1460,40,\alpha&H00&)\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.69,0:11:15.73,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:15.77,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:15.82,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.82,0:11:15.86,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:15.90,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:15.94,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:15.98,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:16.03,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:16.07,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:16.11,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:16.15,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:16.19,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:16.23,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:16.28,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:16.32,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:16.36,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.4,539.95)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:16.40,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:16.44,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:16.48,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:16.53,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:16.57,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:16.61,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:16.65,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:16.69,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:16.73,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:16.78,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:16.82,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.96)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:16.86,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.86,0:11:16.90,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:16.94,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:16.98,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:17.03,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:17.07,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:17.11,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:17.15,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.41,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:17.19,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.97)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:17.23,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:17.28,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.28,0:11:17.32,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:17.36,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:17.40,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:17.44,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:17.48,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:17.53,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:17.57,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.98)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:17.61,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:17.65,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:17.69,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:17.74,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:17.78,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:17.82,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:17.86,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:17.90,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:17.94,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.42,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:17.99,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.43,539.99)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:18.03,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.43,540)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:18.07,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.43,540)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:18.11,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.43,540)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:18.15,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.43,540)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:18.19,gothic,,0,0,0,,{\alpha&H00&\blur1.1\fs52\bord0\xshad0\yshad2.9\b1\c&HF6EDF0&\4c&H5F533F&\pos(642.43,540)}¡Rin ha ganado el título 「Suprema Falta de Control」!{\b0}
Dialogue: 2,0:13:59.81,0:14:04.32,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur1.2\fs82\pos(622.244,102.918)}Aun los gatos se caen de los postes.
Dialogue: 1,0:13:59.81,0:14:04.32,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur1.5\fs62\pos(864.533,631.363)}Inohara Masato
Dialogue: 1,0:13:59.81,0:14:04.32,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord3.2\blur4\fs82\3c&H2B486A&\t(3074,4492,\3c&HFFFFFF&)\pos(622.244,102.918)}Aun los gatos se caen de los postes.
Dialogue: 1,0:13:59.81,0:14:04.32,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord3.2\blur4\fs82\3c&H2B486A&\t(3074,4492,\3c&HFFFFFF&)\fs62\pos(864.533,631.363)}Inohara Masato
Dialogue: 2,0:14:23.80,0:14:29.30,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur1.2\fs82\pos(510.244,98.347)}Este tipo es un idiota.
Dialogue: 1,0:14:23.80,0:14:29.30,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur1.5\fs62\pos(653.333,629.229)}Natsume Rin{\fs50} (en referencia a su viejo amigo, Inohara Masato)
Dialogue: 1,0:14:23.80,0:14:29.30,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord3.2\blur4\fs82\3c&H2B486A&\t(4025,5485,\3c&HFFFFFF&)\pos(510.244,98.347)}Este tipo es un idiota.
Dialogue: 1,0:14:23.80,0:14:29.30,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord3.2\blur4\fs82\3c&H2B486A&\t(4025,5485,\3c&HFFFFFF&)\fs62\pos(653.333,629.229)}Natsume Rin {\fs50}(en referencia a su viejo amigo, Inohara Masato)
Dialogue: 2,0:14:48.53,0:14:53.12,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur1.2\fs82\pos(442.244,105.547)}¡Nma, tsa, chogi!
Dialogue: 1,0:14:48.53,0:14:53.12,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\blur1.5\fs62\pos(705.904,695.515)}\h\h\hInohara Masato \N (refiriéndose a su vida)
Dialogue: 1,0:14:48.53,0:14:53.12,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord3.2\blur4\fs82\3c&H2B486A&\t(3111,4570,\3c&HFFFFFF&)\pos(442.244,105.547)}¡Nma, tsa, chogi!
Dialogue: 1,0:14:48.53,0:14:53.12,mincho,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord3.2\blur4\fs82\3c&H2B486A&\t(3111,4570,\3c&HFFFFFF&)\fs62\pos(705.904,695.515)}\h\h\hInohara Masato \N (refiriéndose a su vida)
Dialogue: 2,0:21:56.41,0:22:07.51,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1100)\fs65\pos(646.629,225.2)\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1)}Episodio 1
Dialogue: 1,0:21:56.41,0:22:07.51,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\fs65\pos(646.629,225.2)\c&HFFFFFF&\blur5\t(30,696,\c&HF9F9FC&\blur1.7)}Episodio 1
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:22:07.51,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\fs65\pos(646.629,225.2)\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\blur9\c&HC39896&\3c&HA66164&)}Episodio 1
Dialogue: 4,0:21:56.41,0:22:07.51,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1100)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur1)\pos(638.058,495.2)}¡Nos llamaremos... "Little Busters"!
Dialogue: 2,0:21:56.41,0:22:07.51,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\fs71\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\blur12\t(30,696,\c&HFFFFFF&\blur2)\pos(638.058,495.2)}¡Nos llamaremos... "Little Busters"!
Dialogue: 0,0:21:56.41,0:22:07.51,mincho,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\fs71\blur15\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\t(30,696,\c&HCA7573&\blur8\pos(638.058,495.2))}¡Nos llamaremos... "Little Busters"!
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:09.51,mincho,,0,0,0,,