[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: New subtitles
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 33
Active Line: 43

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H0000FF00,&HB500FF00,&H010000FF,&H0019E9E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H011C4A64,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: team-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: K-Romaji,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A02244,&H0075106B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Romaji-furigana,Arial,21,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H01CA4953,&H007C5226,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,6,1
Style: Default-furigana,Arial,10,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Arial,36,&H0017B3F4,&HB5F6F6FF,&H01272E86,&H0019E9E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Judul,Cambria,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00656695,&H005D5D95,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: team,Arial Rounded MT Bold,34,&H00003DFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: indo,Arial,36,&H0017B3F4,&HB5F6F6FF,&H01272E86,&H0019E9E2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Produk,Arial,24,&H00D5EEEF,&H00ABABCF,&H005C9E3C,&H901F20B2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Ver,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H960B3118,&HC16CA093,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia - Copy,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H011C4A64,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia - Copy - Copy,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H011C4A64,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: K-Romaji - Copy,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C28E6,&H0075106B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia - atp,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H011CFAAF,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: K-Indoneshia -akhir,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&HB5F6F6FF,&H014B2B0D,&H001C6D48,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Dialog,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H9670063E,&HC16CA093,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,10,10,10,1
Style: K-Kanji,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H960B3118,&HC16CA093,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\fad(480,0)\b1\c&HFFFFFF&\fnHammer Thin\shad0\bord0\alpha30\an7\fs32\fscx90\fscy83.75\pos(16,12)}KIRIN{\c&H0bb0f5&}48{\c&HFFFFFF&}SUB{\b0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\fad(480,0)\b1\fnComic Sans MS\shad0\bord0\alpha20\an7\fs37\c&HFAFAFA&\fscx41.25\fscy51.25\pos(17,33)}kirin48.blogspot.com{\b0}
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.00,K-Kanji,,0,0,0,,Selamat siang!
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:10.40,K-Kanji,,0,0,0,,Ya! selamat siang!
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:19.00,Dialog,,0,0,0,,Aku sendiri juga bingung, di live performance untuk pertunjukan baru ini, mengapa aku yang dipanggil.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.00,Dialog,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, hal yang hebat dari AKB48 adalah...
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:30.60,Dialog,,0,0,0,,Kalau dilihat dengan seksama, ada juga membernya yang tidak mempunyai muka artis.
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:35.20,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, orang yang berkecimpung di dunia entertainment itu biasanya bentuk mukanya sudah ditetapkan.
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:40.00,Dialog,,0,0,0,,Di AKB48 ini ada banyak member yang tidak memiliki muka seperti itu, ada berbagai bentuk muka, sangat menarik.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:49.60,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, kemarin ini aku bersama dengan Pak Akimoto dan Pak Honda bersama-sama ke teater AKB48 di Akihabara. Dan kemudian aku menjadi fans.
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:52.00,Dialog,,0,0,0,,Pokoknya, aku senang sekali.
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:57.60,Dialog,,0,0,0,,Pentas... apapun itu selalu suasana pentasnya saja yang sangat meriah.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:01.10,Dialog,,0,0,0,,Tetapi di AKB ini baik pentas maupun penontonnya sama-sama meriah.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:05.50,Dialog,,0,0,0,,Semuanya ikut bertepuk tangan, mengikuti gerakan penyanyinya seperti ini...
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:07.70,Dialog,,0,0,0,,Suasanya tempat itu sangat bersemangat sekali.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.30,Dialog,,0,0,0,,Ini hebat sekali, kupikir.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:16.30,Dialog,,0,0,0,,Kemudian, aku juga pergi ke pertunjukan lulusnya Maeda Atsuko.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:19.20,Dialog,,0,0,0,,Janken taikai juga.
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:22.80,Dialog,,0,0,0,,Sosenkyo juga.
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:25.15,Dialog,,0,0,0,,Terjerumus makin dalam.
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:29.60,Dialog,,0,0,0,,Aku adalah fans besarnya Takahashi Minami.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.50,Dialog,,0,0,0,,Dia itu daripada jadi artis di AKB, mungkin lebih baik jadi politikus saja.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:38.20,Dialog,,0,0,0,,Hebat lho.
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:47.70,Dialog,,0,0,0,,Akimoto bilang, kalau diumpamakan AKB48 itu seperti klub baseball, ini adalah klub baseball SMU.
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:57.20,Dialog,,0,0,0,,Waktu di teater Akihabara juga begitu, 48G itu kalau melakukan suatu kesalahan, misalnya saat MC, ada gagal beberapa kali.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.50,Dialog,,0,0,0,,Kalau di klub baseball profesional seperti itu, mereka akan disoraki.
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:06.20,Dialog,,0,0,0,,Kemudian, saat AKB48 melakukan kesalahan, para pendukungnya juga akan bersorak!
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:08.40,Dialog,,0,0,0,,Kehebatan ini
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.30,Dialog,,0,0,0,,Aku... sekarang, kita semua berkumpul disini...
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:18.50,Dialog,,0,0,0,,Semangat AKB48 menjadi semangat dari seluruh Jepang...
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:21.50,Dialog,,0,0,0,,Sebenarnya, beberapa saat yang lalu... Aku pergi ke Indonesia.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:08.00,Dialog,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:23.00,Dialog,,0,0,0,,Ke Jakarta.
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:27.20,Dialog,,0,0,0,,Disana juga ada AKB. Ini sangat hebat.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:34.20,Dialog,,0,0,0,,Seperti menjadi satu dengan fans dari Jakarta, Indonesia. Hebat sekali.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.50,Dialog,,0,0,0,,Berikutnya aku juga ingin ke Shanghai.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:42.60,Dialog,,0,0,0,,Yah daripada aku disini terus berbasa-basi membosankan ini, sebaiknya kita lekas menonton pertunjukannya.
Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:46.00,Dialog,,0,0,0,,Sebaiknya aku berhenti berbicara.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Dialog,,0,0,0,,Trus, hari ini adalah hari penjualan single baru.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.30,Dialog,,0,0,0,,Judul lagu barunya ini adalah Kibouteki Refrain.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:57.30,Dialog,,0,0,0,,Kibouteki Refrain, silakan dinikmati.
Dialogue: 0,1:00:00.00,1:00:02.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.65,K-Romaji,,0,0,0,,Refrain Penuh Harapan
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.65,Ver,,0,0,0,,Live version
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.65,Judul,,0,0,0,,Kibouteki Refrain
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:50.00,Produk,,0,0,0,,Selected Members:\NTeam A (Iriyama Anna, Kawaei Rina, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Muto Tomu), Team K (Kojima Mako, Tano Yuka, Yokoyama Yui),\NTeam B (Oshima Ryoka, Owada Nana, Kashiwagi Yuki, Kawamoto Saya, Takahashi Juri, Watanabe Mayu), Team 4 (Kato Rena, Kizaki Yuria, Minegishi Minami,\NMukaichi Mion), Team 8 (Nakano Ikumi), Team S (Matsui Jurina, Miyazawa Sae), Team E (Suda Akari, Matsui Rena), Team N (Yamamoto Sayaka),\NTeam M (Shiroma Miru), Team BII (Watanabe Miyuki), Team H (Kodama Haruka, Sashihara Rino), Team KIV (Miyawaki Sakura, Moriyasu Madoka),\NNogizaka46 (Ikoma Rina)
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:40.00,Judul,,0,0,0,,Timing by ; @zulistya_as
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:35.00,Romaji-furigana,,0,0,0,,Terjemahan lagu oleh : Dea Roviana & blackexorcist.blogspot.com\N Terjemahan dialog : @chibishun82
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:45.00,K-Romaji,,0,0,0,,Always Suppot us \N@KIRIN48SUB\N& \Nkirin48.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.50,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:21.40,K-Romaji,,0,0,0,,kono kado magattara
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:27.30,K-Romaji,,0,0,0,,kimi ga iru to naze ka wakatta
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:33.60,K-Romaji,,0,0,0,,hizashi no mukou kara
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:39.60,K-Romaji,,0,0,0,,fui ni chikadzuku yokan ga shita yo
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.29,K-Romaji,,0,0,0,,hontou no koi dakara
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:46.19,K-Romaji,,0,0,0,,fushigi na koto ga aru
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.99,K-Romaji,,0,0,0,,guuzen ga tsudzuku no wa
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:54.60,K-Romaji,,0,0,0,,unmei no HINTO darou
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:55.90,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.50,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.40,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:57.70,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.60,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.60,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW...
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.10,K-Romaji,,0,0,0,,mou boku wa
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.10,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.60,K-Romaji,,0,0,0,,kimi igai
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:03.60,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kimi igai
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.70,K-Romaji,,0,0,0,,mietenai
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.70,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW...
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:11.26,K-Romaji,,0,0,0,,mirai no kotae wo
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.30,K-Romaji,,0,0,0,,deatta hi kara
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.20,K-Romaji,,0,0,0,,sagashi teru
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:19.80,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.40,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.30,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:21.60,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.50,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.50,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW…
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.00,K-Romaji,,0,0,0,,kono mune ga
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.00,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kono mune ga
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.50,K-Romaji,,0,0,0,,setsunakute
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.80,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,setsunakute
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.60,K-Romaji,,0,0,0,,kurushikute
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:30.60,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW…
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:35.10,K-Romaji,,0,0,0,,akirame kakete mo
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.60,K-Romaji,,0,0,0,,mata suki ni naru
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:42.55,K-Romaji,,0,0,0,,kibou teki RIFUREIN
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:02.90,K-Romaji,,0,0,0,,doko ka yo soyososhiku
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:08.80,K-Romaji,,0,0,0,,tachibanashi de sugu ni wakareta
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:15.10,K-Romaji,,0,0,0,,sekkaku no CHANSU na no ni
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:21.10,K-Romaji,,0,0,0,,tada sore dake de juubundatta
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.79,K-Romaji,,0,0,0,,tomodachi no tomodachi ja
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:27.69,K-Romaji,,0,0,0,,kore ijou susumenai
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:30.49,K-Romaji,,0,0,0,,guuzen wa demo kitto
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:36.10,K-Romaji,,0,0,0,,nando datte yattekuru
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.40,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.00,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:38.90,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:39.20,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.10,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.10,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW…
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:43.60,K-Romaji,,0,0,0,,reisei no
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:43.60,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,reisei no
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.10,K-Romaji,,0,0,0,,uchigawa made
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:45.10,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,uchigawa made
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:48.20,K-Romaji,,0,0,0,,yusaburu nda
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.20,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW…
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:52.50,K-Romaji,,0,0,0,,mabuta wo tojite mo
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:56.50,K-Romaji,,0,0,0,,sono hohoemi ga
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.50,K-Romaji,,0,0,0,,hanarenai
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.30,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:01.90,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:02.80,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.10,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:06.00,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.00,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW…
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:07.50,K-Romaji,,0,0,0,,kite iru
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:07.50,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,ikite iru
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.00,K-Romaji,,0,0,0,,imi datte
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:09.30,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,imi datte
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:12.10,K-Romaji,,0,0,0,,shittanda
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.10,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW…
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:16.60,K-Romaji,,0,0,0,,osaeyou to shite mo
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:19.10,K-Romaji,,0,0,0,,mada omotteru
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:24.05,K-Romaji,,0,0,0,,kibou teki RIFUREIN
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.10,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:35.60,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.60,K-Romaji,,0,0,0,,sukisugite
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:44.60,K-Romaji,,0,0,0,,mou boku wa kimi igai mietenai
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:49.40,K-Romaji,,0,0,0,,donna ni negatte mo
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.44,K-Romaji,,0,0,0,,kanawanai koto
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:56.34,K-Romaji,,0,0,0,,wakatteru
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.94,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:58.54,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:06:59.44,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:06:59.74,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:02.64,K-Romaji,,0,0,0,,kimi dake ga
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:02.64,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW…
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:04.14,K-Romaji,,0,0,0,,kidzukanai
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:04.14,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,kidzukanai
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:05.64,K-Romaji,,0,0,0,,boku dake no
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:05.94,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,boku dake no
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:08.74,K-Romaji,,0,0,0,,hanade ii
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.74,K-Romaji - Copy,,0,0,0,,WOW WOW WOW…
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:13.24,K-Romaji,,0,0,0,,iki wo suru sono tabi
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.74,K-Romaji,,0,0,0,,mata suki ni naru
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:19.89,K-Romaji,,0,0,0,,owaranai RIFUREIN
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.69,K-Romaji,,0,0,0,,suki ni naru
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:26.39,K-Romaji,,0,0,0,,kibou teki RIFUREIN
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.85,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:04.85,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:04.85,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.85,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:21.40,K-Kanji,,0,0,0,,この角　曲がったら
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:27.30,K-Kanji,,0,0,0,,君がいるとなぜかわかった
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:33.60,K-Kanji,,0,0,0,,陽射しの向こうから
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:39.60,K-Kanji,,0,0,0,,ふいに近づく 予感がしたよ
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.29,K-Kanji,,0,0,0,,本当の恋だから
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:46.19,K-Kanji,,0,0,0,,不思議なことがある
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.99,K-Kanji,,0,0,0,,偶然が続くのは
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:54.60,K-Kanji,,0,0,0,,運命のヒントだろう
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:55.90,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.50,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.40,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:57.70,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.60,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.60,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.10,K-Kanji,,0,0,0,,もう僕は
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.10,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.60,K-Kanji,,0,0,0,,君以外
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:03.60,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.70,K-Kanji,,0,0,0,,見えてない
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.70,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:11.26,K-Kanji,,0,0,0,,未来の答えを
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.30,K-Kanji,,0,0,0,,出逢った日から
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.20,K-Kanji,,0,0,0,,探してる
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:19.80,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.40,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.30,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:21.60,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.50,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.50,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.00,K-Kanji,,0,0,0,,この胸が
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.50,K-Kanji,,0,0,0,,切なくて
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.80,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.60,K-Kanji,,0,0,0,,苦しくて
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:30.60,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:35.10,K-Kanji,,0,0,0,,あきらめかけても
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.60,K-Kanji,,0,0,0,,また好きになる
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:42.55,K-Kanji,,0,0,0,,希望的リフレイン
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:02.90,K-Kanji,,0,0,0,,どこかよそよそしく
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:08.80,K-Kanji,,0,0,0,,立ち話ですぐに別れた
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:15.10,K-Kanji,,0,0,0,,せっかくのチャンスなのに
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:21.10,K-Kanji,,0,0,0,,ただそれだけで充分だった
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.79,K-Kanji,,0,0,0,,友達の友達じゃ
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:27.69,K-Kanji,,0,0,0,,これ以上進めない
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:30.49,K-Kanji,,0,0,0,,偶然はでもきっと
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:36.10,K-Kanji,,0,0,0,,何度だってやって来る
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.40,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:38.90,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:39.20,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.10,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.10,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:43.60,K-Kanji,,0,0,0,,冷静の
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:43.60,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.10,K-Kanji,,0,0,0,,内側で
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:45.10,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:48.20,K-Kanji,,0,0,0,,揺さぶるんだ
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.20,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:52.50,K-Kanji,,0,0,0,,を閉じても
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:56.50,K-Kanji,,0,0,0,,その微笑みが
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.50,K-Kanji,,0,0,0,,離れない
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.30,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:01.90,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:02.80,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.10,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:06.00,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.00,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:07.50,K-Kanji,,0,0,0,,生きている
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:07.50,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.00,K-Kanji,,0,0,0,,意味だって
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:09.30,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:12.10,K-Kanji,,0,0,0,,知ったんだ
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.10,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:16.60,K-Kanji,,0,0,0,,抑えようとしても
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:19.10,K-Kanji,,0,0,0,,また想ってる
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:24.05,K-Kanji,,0,0,0,,希望的リフレイン
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.10,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:35.60,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.60,K-Kanji,,0,0,0,,好きすぎて
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:44.60,K-Kanji,,0,0,0,,もう僕は君以外見えてない
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:49.40,K-Kanji,,0,0,0,,どんなに願っても
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.44,K-Kanji,,0,0,0,,叶わないこと
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:56.34,K-Kanji,,0,0,0,,わかってる
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.94,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:58.54,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:06:59.44,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:06:59.74,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:02.64,K-Kanji,,0,0,0,,君だけが
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:02.64,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:04.14,K-Kanji,,0,0,0,,気づかない
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:04.14,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:05.64,K-Kanji,,0,0,0,,僕だけの
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:05.94,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:08.74,K-Kanji,,0,0,0,,花でいい
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.74,K-Kanji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:13.24,K-Kanji,,0,0,0,,息をするその度
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.74,K-Kanji,,0,0,0,,また好きになる
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:19.89,K-Kanji,,0,0,0,,終わらないリフレイン
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.69,K-Kanji,,0,0,0,,好きになる
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:26.39,K-Kanji,,0,0,0,,希望的リフレイン
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.10,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.10,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:21.40,K-Indoneshia,,0,0,0,,Saat kau berbelok ke sudut jalan itu
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:27.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,Aku seakan tahu bahwa kau ada di sana
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:33.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Dari arah cahaya mentari yang berlawanan
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:39.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Aku tiba-tiba mengejarmu dengan perasaanku
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.29,K-Indoneshia,,0,0,0,,Karena aku benar-benar cinta
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:46.19,K-Indoneshia,,0,0,0,,Ada perasaan yang begitu aneh
Dialogue: 0,0:03:46.39,0:03:48.99,K-Indoneshia,,0,0,0,,Kesempatan ini akan terus berlanjut
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:54.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Petunjuk dari takdir, iya kan?
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:55.90,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.50,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.40,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:57.70,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:04:00.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.60,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Sekarang aku
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.10,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Sekarang aku
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,tidak bisa
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:03.60,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,tidak bisa
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:06.70,K-Indoneshia,,0,0,0,,melihatmu lagi
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.70,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:11.26,K-Indoneshia,,0,0,0,,Pertanyaan dari masa depan
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:15.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,Di hari saat kita bertemu
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:18.20,K-Indoneshia,,0,0,0,,Kini masih kucari
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:19.80,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.40,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:21.60,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hati ini
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:26.00,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Hati ini
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,terasa sakit
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:27.80,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,terasa sakit
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,dan terasa perih
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:30.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:35.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Meski pun aku seolah menyerah
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Aku pasti akan kembali suka
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:42.55,K-Indoneshia,,0,0,0,,Refrain penuh harapan
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:05:02.90,K-Indoneshia,,0,0,0,,Kau yang berada agak jauh dariku
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:08.80,K-Indoneshia,,0,0,0,,Berbicara kepadaku dan kemudian pergi
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:15.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Meski itu adalah kesempatan yang langka
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:21.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dengan begitu bagiku sudah cukup
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.79,K-Indoneshia,,0,0,0,,Teman tetap akan menjadi teman
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:27.69,K-Indoneshia,,0,0,0,,Tidak dapat lebih dari hal itu
Dialogue: 0,0:05:27.89,0:05:30.49,K-Indoneshia,,0,0,0,,Namun kesempatan itu pasti
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:36.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Akan datang berkali-kali
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.40,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.00,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:38.90,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:39.20,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:05:40.30,0:05:42.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:43.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlihat tenang
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:43.60,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Terlihat tenang
Dialogue: 0,0:05:43.60,0:05:45.10,K-Indoneshia,,0,0,0,, namun sebenarnya
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:45.10,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,, namun sebenarnya
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:48.20,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hatiku bergejolak
Dialogue: 0,0:05:46.28,0:05:48.20,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:52.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,Meski pun aku menutup mata
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:56.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,Senyum indah darimu
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,Masih belum menghilang
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:01.90,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:02.80,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.10,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:06.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.00,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:07.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,Bahkan arti
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:07.50,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.00,K-Indoneshia,,0,0,0,, dari hidup ini
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:09.30,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:12.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Aku telah mengetahuinya
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:12.40,0:06:16.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Meski pun aku melupakannya
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:19.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Aku akan kembali memikirkannya
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:24.05,K-Indoneshia,,0,0,0,,Refrain penuh harapan
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:34.10,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:35.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Terlalu suka
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:44.60,K-Indoneshia,,0,0,0,,Sekarang aku tidak dapat melihatmu lagi
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:49.40,K-Indoneshia,,0,0,0,,Meski pun aku terus berharap
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:53.44,K-Indoneshia,,0,0,0,,Pasti takkan ada yang berubah
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:56.34,K-Indoneshia,,0,0,0,,Dan aku mengerti
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:06:57.94,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:58.54,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:06:59.44,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:06:59.74,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:02.64,K-Indoneshia,,0,0,0,,Hanya dirimu
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:02.64,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:04.14,K-Indoneshia,,0,0,0,,Yang tak menyadari
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:04.14,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,Yang tak menyadari
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:05.64,K-Indoneshia,,0,0,0,,bunga indah
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:05.94,K-Indoneshia - atp,,0,0,0,,bunga indah
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:08.74,K-Indoneshia,,0,0,0,,Milikku ini
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:08.74,K-Indoneshia,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:13.24,K-Indoneshia,,0,0,0,,Setiap kali aku menarik nafas
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.74,K-Indoneshia,,0,0,0,,Aku pasti akan kembali suka
Dialogue: 0,0:07:16.14,0:07:19.89,K-Indoneshia,,0,0,0,,Refrain tiada akhir
Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.69,K-Indoneshia,,0,0,0,,Akan kembali suka
Dialogue: 0,0:07:21.89,0:07:26.39,K-Indoneshia,,0,0,0,,Refrain penuh harapan
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,K-Romaji,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,